对于杨帆翻领开衫的步骤，具体如下：

　　1. 准备裁剪布料并按照需要的尺寸裁剪出各个部位。

　　2. 将前中镶条和领口加工好，然后缝合到前身两侧。

　　3. 缝合肩线和侧缝，使前身和后身相连。

　　4. 完成袖子的缝制，并将其缝合到衣身上。

　　5. 完成下摆和袖口的缝制，包括向内折边、缝合后再次折边等步骤。

　　6. 最后完成扣子、纽扣和腰带等装饰性细节，同时检查整件衣服的缝制质量及准确度。

　　以上就是制作杨帆翻领开衫的一般步骤，需要注意的是，在整个过程中，都要监控尺寸、对齐度、线迹平直等细节环节以保证最终结果的完美。