海贼王漫画的日文原名就是 one piece

　　ONE PIECE直译是一片，英文中是形容航海宝藏.ONE PIECE还可以翻译成连衣裙，也有人觉得海贼王作者尾田荣一郎的妻子最喜欢的是连衣裙所以才起的这个名字，但这个只是传说。