最近??老剧翻拍一时成风了，??我觉得??这??其实不是什么好现象，??说明影视?界里??原创力枯竭，??写不出什么更好的作品，才??会??拿老版翻拍来翻拍去。

　　??其实??这些????大部分都是翻拍以前的经典作品，??所以能够超越原版的，??屈指可数，??可以说，??只是在原版基础上??再制造个新的话题而已。

　　

　　话说当年陈坤董洁出演的民国电视剧《金粉世家》也要翻拍新版了，听说由刘诗诗来演冷清秋这个角色。

　　细想想，感觉刘诗诗与冷清秋这个角色似乎挺都搭，有那么一股子文静、淡淡的气质。所以从第一印象来说，还真觉得刘诗诗挺适合民国风打扮的，一时之间还真想不出其他女星，谁比她更适合。

　　但珠玉在前，肯定免不了被拿来与当年的董洁相提并论。

　　

　　董洁当年之所以把冷清秋这个角色塑造成了经典，就是因为董洁瘦弱的身板，加上一副文静疏离的气质，特别契合冷清秋这个角色本身的性格特质。

　　她把这个角色演的又像自己，又像角色本身，感觉她和角色已经合二为一了，所以把这个角色演活了，演成了一个似乎谁也无法替代的经典。

　　刘诗诗与董洁相比，我感觉在容貌上可能会更娇俏一些，更有活力一些，可能穿上民国服装更娇美。

　　但关于角色本身，我觉得董洁的气质始终还是更契合冷清秋这个人物，刘诗诗感觉在自我世界这个点上似乎差了那么一点，给人感觉她是很容易融于大众的，很随和的，换句话说，她身上疏离的那种气质差了一些。

　　所以总体来说，我觉得刘诗诗挺适合民国戏，有可能会演出冷清秋早期那种活泼可爱的气质，但后期那种冷静疏离的气质上可能会欠缺一些。

　　（鲸鱼电影编辑部：娜娜）

　　时隔五年，当董洁重回微博后发的第一个动态，就看到陈坤在董洁微博下面的 评论。董洁与陈坤的互动上演了一波回忆杀！网友对他们俩的同框非常激动，更表示燕西和清秋永远在一起！可见他俩在《金粉世家》中的角色已经深入人心！

　　首先，这部电视剧无论是从演员，服装，剧情，歌曲等，都备受好评。网传这部剧要被翻拍啦，众多网友纷纷表示将很难超越经典，毕竟原版已经很接近原著小说了。

　　其次，陈坤，董洁，刘亦菲的盛世美颜，就很难超越了吧。而且剧中的配角也很抢眼！配角中许多人都成为娱乐圈举足轻重的明星，比如说舒畅、乔振宇。

　　陈坤自带的忧郁气质，深邃的眼睛，将金燕西这个纨绔子弟演绎的十分到位了。 特别是金燕西微笑的时候，痞痞的又给人温暖的感觉！

　　董洁当年清纯可人的模样，让人永远忘不了她一身学生装，梳着两根辫子，回眸一笑娇俏的样子，不仅撩到了男主，也打动了观众。

　　神仙姐姐刘亦菲饰演的富家女白秀珠，青涩带有点肉肉的脸，但是气质真的非常好。尽管在剧中白秀珠是导致金燕西和冷清秋悲剧的导火索，但是她真的让人讨厌不起来呀。

　　饰演八妹的是舒畅，梳着两个小辫子的形象真是清纯可爱！虽然这位八小姐生在金家这个大染缸，但是她依旧单纯善良。

　　剧中男主的爸爸是老演员寇振海，演过很多电视剧了，很多爸爸的角色。 不过每个角色都有一个特点那就是花心，三妻四妾。

　　柳春江的扮演者是迟帅，戴着眼镜的迟帅有一种儒雅的书生气质。在剧中和小怜冲破阶层的爱情，打动了好多人，却始终得不到家人的理解，结局也是悲惨。小怜的扮演者徐路，是个好演员，长得很温婉，很漂亮。

　　乔振宇在里面客串，出演了金家六小姐金润之的男朋友——浩然

　　还有剧中的大嫂扮演者孙宁，凭借热播剧《楚乔传》中魏贵妃一角圈粉无数。

　　

　　这么多高颜值的组合，难怪当年这么火呀。

　　网爆将由李易峰饰演金燕西，刘诗诗扮演冷清秋。 据说这次会投入大量资金，剧情上也会有所修改。

　　刘诗诗的确有清纯优雅的优势，但是董洁身上那种特有的孤冷清傲的气质刘诗诗并不具备。刘诗诗给人一种平易近人的感觉，饰演冷清秋总感觉缺少些味道。

　　李易峰虽然长相帅气，但是陈坤将金燕西痞帅又温柔多情的气质演绎的很到位，感觉李易峰很难有所突破。

　　刘诗诗及她的团队都没有说过出演这个角色，还有《金粉世家》翻拍也是据说的，也只是网上网友自己的推测，请不要随意扣锅。小狮子只相信官宣，也希望路人可以理智些，谢谢。还有请小编和提问者以后发表文章或提问时谨慎些，注重事实的真实性，不要造成误会和不必要的麻烦，谢谢！！！

　　又要毁经典了，怎么中国人就喜欢不停的翻拍翻拍，不会去创作呢？整天玩弄些唾手可得的资源，把经典拍的不伦不类就算了，一个剧非要整出七八九十个版本，为什么中国的影视作品越来越不遭国人待见？这就是原因！别一天尽去糟蹋经典，把童年留给我们这代人的美好回忆都给毁了，求放过吧，反正我对现如今国产电视剧真的失望极了，宁愿把老的原版经典重看成百上千遍也不会看这些整天翻来翻去的糟粕影视！