就单纯的翩翩起舞这个词来说，它没有什么拟人不拟人之说。

　　只有用在形容非人类的物体上，才叫拟人，拟人的最基本含义也就是模拟人类的行为动作语言。

　　比如:蝴蝶在花丛中翩翩起舞，仿佛一个美丽的姑娘。（拟人，比喻）

　　小红在舞台上翩翩起舞，所有的人都被她优美的舞姿所吸引。（无拟人）